内蒙古汇能煤化工有限公司煤制天然气液化项目120,000m³LNG储罐设计、采购、施工（EPC）总承包招标公告
招标编号：ZS-QCHN-H-2018-1001
一、招标条件
内蒙古中实工程招标咨询有限责任公司受内蒙古汇能煤化工有限公司的委托，对内蒙古汇能煤化工有限公司煤制天然气液化项目120,000m³LNG储罐设计、采购、施工（EPC）总承包进行公开招标，本招标项目已具备招标条件，欢迎国内合格的投标人前来投标。
二、工程建设项目概况与招标范围
2.1项目概况和招标范围：
项目概况：工程建设规模为LNG储罐120,000m³（有效容积）。
招标范围120,000 m3 LNG储罐EPC总承包，包括但不限于LNG预应力混凝土全容罐及其配套设施设计、采购、制造、施工安装、系统调试、竣工验收、培训、保修全过程的工程总承包，具体招标范围详见技术文件。
2.2 建设地点：内蒙古鄂尔多斯市伊金霍洛旗纳林陶亥镇汇能工业园区。
2.3 工期：计划投运时间2021年5月31日。
2.4承包方式：EPC固定总价承包
三、投标人资格要求
3.1在中华人民共和国境内依法注册成立，具有独立订立合同的权利能力，具有有效的营业执照（事业单位法人证书）；
3.2投标人具有工程设计综合甲级资质，可承担与资质证书许可范围相应的建设工程总承包、工程项目管理和相关的技术、咨询与管理服务业务；或联合体投标人具有相应行业的工程设计甲级及以上资质与工程施工总承包一级及以上资质；
3.3投标人具有完善的质量保证体系；
3.4投标人具有安全生产许可证。
3.5投标人具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业或破产状态，且资产未被重组、接管和冻结；
3.6具有80,000 m3或以上LNG低温储罐（预应力混凝土全包容储罐）的业绩且成功运行超过1年。投标方应提供参考的业绩表及业绩证明文件（优先列举在中国大陆的业绩），至少包括：项目名称、建设地点、低温LNG储罐规格及参数、装车泵及参数/品牌、业主名称及联系电话、供货年份及用户使用的反馈情况。注：投标人所提供的业绩（包括合同）必须真实，同时必须配合招标人随时进行验证或实地考查。如投标人提供的业绩（包括合同）与事实不符，招标人可根据情况对投标人进行处罚或取消投标人资格、终止合同或把提供虚假业绩的投标人（单位）纳入不诚信供应商名单
3.7专有、专利技术的证明文件，如果投标人提供工艺包技术文件不是其公司技术，则投标人应提供技术许可方的正式授权书，且不存在专利纠纷和不影响招标人的使用；
3.8企业法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人或母公司、全资子公司及其控股公司，不得在同一标的物招标中同时投标；
3.9投标人以联合体方式投标的，应当满足下列要求：
3.9.1组成联合体的各方应当缔结联合体协议，该协议应当符合中国法律、法规和招标方要求。此协议应在投标时与投标文件同时提交招标人。
3.9.2 联合体成员如果有境外公司，联合体作为投标人应当理解并遵守中国政府发布的《关于外国企业在中华人民共和国境内从事建设工程设计活动的管理暂行规定》及其它关于外国企业在中国境内从事建设工程设计、施工的法律法规规定。
3.9.3联合体各成员应当在投标时向投标方分别提交一份由其各自母公司或控股股东对其中标后共同签订的生效合同的履行承保的担保书。担保范围包括但不限于设计、采购供货、施工、调试、试车、技术服务和竣工移交及与项目工作范围相关的其他工作。此担保书应在投标时与投标文件同时提交招标人。
3.9.4参加本次投标的单位，无论是以自己名义还是以联合体成员名义及无论是以总承包商身份还是以分承包商身份参加本次投标，均不得同时出现到涉及本次投标的两个或者两个以上的投标文件中，否则相应标书将被拒绝接受。
四、投标报名时间、地点及招标文件的获取
4.1报名时间：2018年06月25日—2018年06月29日17:00前 （北京时间上午9:00-11:30；下午14:30-17:00，节假日除外），逾期不再接受。
4.2报名地点：内蒙古中实工程招标咨询有限责任公司（内蒙古呼和浩特市赛罕区鄂尔多斯东街12号银联大厦10层）。
4.3报名由项目授权委托人携带营业执照（事业单位法人证书）副本、业绩材料（合同）等复印件（每一页须加盖单位公章，A4纸胶装成册）一份。如资料不全或提供虚假材料，招标人拒绝接受。
4.4招标文件的获取：以上文件资料提交齐全的潜在投标人，招标代理机构将统一发售招标文件，发售时间以招标文件所载时间为准；
4.5招标文件售价3000元/标段，售后不退。
五、投标文件的递交
5.1投标截止时间（开标时间）：2018年07月20日上午9:30（北京时间）；
5.2投标文件递交开标地点及开标地点：鄂尔多斯市伊金霍洛旗纳林陶亥镇汇能煤化工有限公司办公楼西副楼会议室。
5.3逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
六、发布公告的媒体
本次招标公告在中国采购与招标网（www.chinabidding.com.cn）、内蒙古招标投标网（www.nmgztb.com.cn）上公布。其它媒介转发无效。
七、开标
开标时间：2018年07月20上午9:30（北京时间）；
开标地点：鄂尔多斯市伊金霍洛旗纳林陶亥镇汇能煤化工有限公司办公楼西副楼会议室。
八、招标人
招 标 人：内蒙古汇能煤化工有限公司
地 址：鄂尔多斯市伊金霍洛旗纳林陶亥镇汇能煤化工园区
邮 编：017205
联系人：吕文15947279070/0477-3858589
宋洲业15149416868/0477-3858581
电子邮件：mhg2018@vip.163.com
九、招标代理机构
内蒙古中实工程招标咨询有限责任公司
地址：内蒙古呼和浩特市赛罕区鄂尔多斯东街12号银联大厦10层
联系人：陈志刚 池金秀
联系电话：0471-52232675 5223676
电子邮件：zszbyb@126.com
十、投标保证金、标书费汇款地址
收款单位：内蒙古中实工程招标咨询有限责任公司
人民币开户银行：招商银行呼和浩特巨海城支行
帐 号：47190001411032518020001（人民币）
行号：
内蒙古中实工程招标咨询有限责任公司
2018年06月25日